2009-12-01 Marché de Noël et autres projets
Chers amis, Mesdames, Messieurs
La visite de nos amis français s'est déroulée dans une atmosphère harmonieuse et dans une amitié profonde. Notre ville jumelée a entièrement confirmé cet écho.
Entre-temps l'amicale de St. Pierre a organisé un thé dansant et une soirée de jeux de cartes. La vente des décorations de Noël, que nous leur avons fait parvenir aura lieu dans les prochains jours. Il s'agit de faire un peu de publicité pour le jumelage et bien sûr de générer des recettes supplémentaires pour pouvoir réaliser nos projets communs.
C'est pour cette raison aussi que nous nous sommes décidés à participer au marché de Noël de Rengsdorf. Celui-ci est organisé par les pompiers de Rengsdorf et aura lieu le samedi 12 décembre à partir de 10.30 heures jusqu'à 17.30 heures dans le hall des pompiers. Nous allons présenter et vendre du vin et des alcools de Bourgogne ainsi que du fromage français avec des baguettes comme il y a deux ans. Le comité de l'amicale sera heureux de votre engagement (prière de contacter Günter Ballmann) ou de votre visite.
Pour l'année prochaine, nous sommes en pourparlers intensifs avec le comité de jumelage de St. Pierre afin de réaliser une rencontre des jeunes du club de foot. Celle-ci est prévue du 1er au 5 avril 2010 à St. Pierre. Je pense pouvoir présenter un résultat positif d'ici peu.
Par ailleurs, nos amis nous ont invités à nouveau à la Fête du Goût du 13 au 17. mai 2010. Cette fête va être réorganisée.
De plus, nous réfléchissons actuellement de participer à la „Deichstadtfest" de Neuwied au mois de juillet, dans le cadre du „Village d'Europe". La semaine prochaine aura lieu un entretien avec les responsables. Nous vous tiendrons au courant des résultats.
Tout d'abord nous nous réjouissons de votre venue au Marché de Noël à Rengsdorf.
En attendant nous vous envoyons nos meilleures salutations.
Günter Ballmann
Président
