2011-06-09 Inauguration de la „Place St. Pierre-le-Moûtier"

Du 2 au 5 juin nos amis de  notre ville jumelée St. Pierre-le-Moûtier en Bourgogne sont venus à nouveau à Rengsdorf. Environ 40 personnes sont arrivées dès jeudi soir. Tous nos invités ont pu être, selon la tradition, hébergés dans des familles allemandes. Lors des discours officiels à la mairie la présidente du comité français, Laurence Billard, nous a remis à notre grande surprise deux magnifiques assiettes en Faïence de Nevers, qui représentent d'une part le confluent du Rhin et de la Moselle et d'autre part celui de la Loire et de l'Allier, près de notre ville jumelée. Ces deux assiettes vont être exposées, avec les autres cadeaux, dans une vitrine où les citoyens de Rengsdorf pourront les admirer.

Le vendredi suivant a été consacré aux Floralies Fédérales (BUGA) à Koblenz. Cette visite, par très beau temps, a été pour tous un événement unique et inoubliable. Ensuite, la soirée a été organisée individuellement par les différentes  familles d'accueil. Découvrir notre région volcanique  a toujours été un désir pour nos amis français. C'est pourquoi le samedi nous avons visité tous ensemble les deux musées impressionnants volcaniques „Rauschermühle" et „Lava Dom" dans la Eifel, avec des visites guidées dans les deux langues.

Le point culminant de la visite a été pour nous tous l'inauguration officielle et solennelle de la place appelé sur demande du conseil municipal de Rengsdorf „Place St. Pierre-le-Moûtier". C'est l'équivalent d'une place à  St. Pierre qui porte le nom de notre commune et, il y a quelques années, a été réaménagée. Nos amis, avec leur maire François Clôstre, étaient enchantés et reconnaissants de pouvoir participer à cette inauguration. La cérémonie officielle avec les discours et l'accompagnement musical d'un groupe franco-allemand a été pour tous très émouvante.

Une soirée de barbecue dans notre hutte forestière avec de la musique, avec des chansons et des sketches terminait avec succès ce séjour. Car déjà le dimanche matin, nous disions „au revoir"  à nos invités en attendant la rencontre prochaine à St. Pierre.

zurück